ΑΕΚ 70s

Το ΑΕΚ CORNER ξεκινάει απο σήμερα μια σειρα αφιερωμάτων στην θρυλική πορεία της ομάδας μας το 76-77...γιατί μπορεί το παρόν να είναι δύσκολο, ομως ποτε δεν πρέπει να ξεχνάμε το μέγεθος της ΑΕΚ. Για να θυμούνται λοιπόν οι παλαιότεροι, αλλα κυρίως για να μάθουν οι νεώτεροι τί σημαίνει Ένωση...

ΚΥΠΕΛΛΟ ΟΥΕΦΑ 1976-77

1^ος ΓΥΡΟΣ – 1^ος ΑΓΩΝΑΣ

ΑΕΚ – ΔΥΝΑΜΟ ΜΟΣΧΑΣ 2-0

Η απαρχή της επικής πορείας της ΑΕΚ.
Ο Μίμης Παπαιωάννου με τον αρχηγό της Δυναμό
Μόσχας Μπουμπνώφ στη σέντρα του αγώνα
της Νέας Φιλαδέλφειας.

Όλα έδειχναν ότι ο αείμνηστος πρόεδρος των έργων και των τίτλων Λουκάς Μπάρλος δημιουργούσε μία ομάδα της ΑΕΚ τόσο ισχυρή ώστε να κυριαρχήσει στην Ελλάδα με χαρακτηριστική ευκολία έναντι των βασικών της αντιπάλων στους οποίους συμπερι-λαμβάνονταν και οι πολύ ισχυροί ΠΑΟΚ και Άρης εκείνης της εποχής – αλλά και να στοχεύσει πολύ ψηλά στην Ευρώπη.

Και είναι γεγονός ότι υπό την καθοδήγηση του παππού του Ολλανδικού ποδοσφαίρου Φράντισεκ Φάντροκ – γεννήτορα μαζί με τον Ρίνους Μίχελς του εξαίσιου ολοκληρωτικού ποδοσφαίρου με το οποίο κυριάρχησαν οι Ολλανδοί – αλλά και αυτών που τον διαδέχτηκαν, η ΑΕΚ μπήκε στις ισχυρότερες ομάδες του Ευρωπαικού χάρτη εκείνη την εποχή. Ο σοφός του Ευρωπαικού ποδοσφαίρου Φάντροκ όμως ήταν ο πρώτος που έθεσε τα γερά θεμέλια για μία άτρωτη ΑΕΚ. Εάν δεν κληρωνόταν η ΑΕΚ μας με μετέπειτα τροπαιούχες των θεσμών όπως Nottingham Forest ή Juventus, ένας Ευρωπαικός τελικός θα ήταν πραγματικότητα για την ομάδα μας.

Η μεγάλη ΑΕΚ του Λουκά Μπάρλου, με δεδομένη την απόλυτη κυριαρχία της στον Ελληνικό χώρο, στόχευσε απευθείας ένα Ευρωπαικό τρόπαιο. Ναι, η ΑΕΚ εκείνης της εποχής ήταν πολύ μεγάλη ομάδα για να αρκεστεί μόνο στην Ελληνική πραγματικότητα. Η λάμψη της ΑΕΚ θάμπωσε τη Γηραιά Ήπειρο και ανάγκασε όλη την ποδοσφαιρική Ευρώπη να παραμιλάει με την ομαδάρα των Μπάρλου και Φάντροκ. Όλοι όσοι ζήσαμε εκείνη την εποχή – έστω και σε μικρή ηλικία όπως ο γράφων – έχουμε πάντα μέσα στα μάτια μας εκείνη την υπερομάδα που θα αποτελεί το μέτρο συγκρισης για κάθε ΑΕΚ, παρελθούσα ή μελλοντική. Ευχή όλων των φίλων της ομάδας είναι να βρεθεί στο μέλλον μία ΑΕΚ που θα μπορέσει να πλησιάσει την αρμάδα του Μπάρλου κάτι που θα αποτελέσει την υπέρτατη ευτυχία για τις επερχόμενες γενιές των φιλάθλων της ΑΕΚ.

Η Δυναμό Μόσχας εκείνης της εποχής σε φιλικό παιχνίδι
στην Αγγλία λίγο πριν τις αναμετρήσεις με την ΑΕΚ.

Ξεκινάμε λοιπόν την αναδρομή μας με την κλήρωση των Ευρωπαικών κυπέλλων το φθινόπωρο του 1976 που έφερε την ομάδα μας αντιμέτωπη με τη Δυναμό Μόσχας. Στο άκουσμα του αντιπάλου οι περισσότεροι απογοητεύτηκαν δεδομένου ότι η Δυναμό επάνδρωνε κατά το μεγαλύτερο μέρος της την Εθνική Σοβιετικής Ένωσης εκείνης της εποχής. Επιπλέον το πάντα δυνατό Σοβιετικό ποδόσφαιρο αναζητούσε συνεχώς την καταξίωση πέραν των επιτυχιών της Δυναμό Κιέβου. Τι πιο πρόσφορο λοιπόν από το κύπελλο UEFA της περιόδου 1976-77. Αντικειμενικά το έργο της ΑΕΚ φάνταζε πολύ δύσκολο. Θα λέγαμε ότι η Δυναμό τότε θα μπορούσε ίσως να συγκριθεί με τη Σπάρτακ Μόσχας που απέκλεισε και πάλι επικά η ΑΕΚ τη δεκαετία του ’90 η με τις ΤΣΣΚΑ Μόσχας και Ζενίτ που κατέκτησαν το UEFA τα τελευταία χρόνια. Τέτοια ήταν η ισχύς της. Όλα αυτά όμως έμειναν απλές θεωρίες καθώς το σθένος και η ψυχή της ΑΕΚ κατατρόπωσαν τα πάντα στο πέρασμα τους.

Ο Γιώργος Δέδες επιχειρεί κεφαλιά στην εστία των
Ρώσσων στον αγώνα της Νέας Φιλαδέλφειας.

Νέα Φιλαδέλφεια , 15 Σεπτεμβρίου 1976

Η σέντρα του αγώνα και το ξεκίνημα ενός πολύ μεγάλου ταξιδιού για την ΑΕΚ. Οι Ρώσσοι μπαίνουν πιο δυνατά στο παιχνίδι και προσπαθούν να αιφνιδιάσουν την ΑΕΚ. Όντως ο Λάκης Στεργιούδας με δύο εκπληκτικές αποκρούσεις στο 15’ και στο 17’ εξουδετερώνει ισάριθμα ευθύβολα σουτ της Ρωσσικής ομάδας. Η ΑΕΚ ξεπερνάει τον αρχικό αιφνιδιασμό, συνέρχεται και αναλαμβάνει τα ηνία του αγώνα.

Ο Τσάμης επιχειρεί ένα σουτ προς την εστία των
Ρώσσων στον αγώνα της Νέας Φιλαδέλφειας.

Η επιβράβευση δεν θα αργήσει να έρθει. Στο 33’ η ΑΕΚ κερδίζει φάουλ το οποίο εκτελεί ο Τάσος. Ένας παίκτης των Ρώσσων στο τείχος κινείται. Ο διαιτητής δίνει επανάληψη και ο Τάκης Νικολούδης με τρομερή βολίδα στο Γ της εστίας του Γκόνταρι ανοίγει το σκόρ για την ΑΕΚ. Στην εκπνοή του ημιχρόνου ο Μαύρος μέσα από την περιοχή και στο τέρμα που ήταν η σκεπαστή στέλνει τη μπάλλα άουτ και έτσι χάνεται μία μεγάλη ευκαιρία για την ΑΕΚ να διευρύνει το προβάδισμα της.

Αυτό θα γινόταν στο ξεκίνημα του δευτέρου ημιχρόνου όπου η ΑΕΚ μπήκε δυναμικά αποφασισμένη να κατοχυρώσει την πρόκριση από το πρώτο παιχνίδι, πράγμα το οποίο θα γίνει το σήμα κατατεθέν της στη διοργάνωση αλλά και το βασικό της όπλο για να φτάσει ψηλά.

Ο Μίμης Παπαιωάννου με πλασέ πάνω στη κίνηση γράφει
το 2-0 για την ΑΕΚ στον αγώνα της Νέας Φιλαδέλφειας.

Παπαιωάννου και Τσάμης στη
λήξη του αγώνα στην Αθήνα.

Βρισκόμαστε στο 53’ όταν ο ασύγκριτος Μίμης Παπαιωάννου, μυθικός αρχηγός και υπέρτατη μορφή της ΑΕΚ, με αριστερό πλασέ εν κινήσει στέλνει τη μπάλλα να αναπαυθεί στα δίχτυα των Ρώσσων και θέτει το θεμέλιο της πρόκρισης στον επόμενο γύρο από το πρώτο κιόλας παιχνίδι.

Ο Λάκης Στεργιούδας με φιλάθλους της ΑΕΚ
αμέσως μετά το τέλος του αγώνα.

Στο υπόλοιπο του αγώνα οι μουδιασ-μένοι από το σκορ σε βάρος τους Ρώσσοι δεν θα μπορέσουν να αντιδράσουν και το παιχνίδι θα λήξει με νικήτρια την ΑΕΚ. Έξαλλοι πανηγυρισμοί στο τέλος του αγώνα από παίκτες και φιλάθλους στη Νέα Φιλαδέλφεια. Ο προπονητής της Ρωσσικής ομάδας δηλώνει ότι οι παίκτες της ΑΕΚ παίζουν μοντέρνο ποδόσφαιρο και ότι ο επαναληπτικός θα είναι δύσκολος και για τις δύο ομάδες.

Ο Βάγκνερ πανηγυρίζει τη μεγάλη νίκη της ΑΕΚ
ενώ διακρίνεται λίγο και ο Θεοδωρίδης.

Οι συνθέσεις των ομάδων :

ΑΕΚ : ΣΤΕΡΓΙΟΥΔΑΣ – ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ – ΤΣΑΝΛΑΙΤΕΡ – ΡΑΒΟΥΣΗΣ – ΝΙΚΟΛΑΟΥ – ΤΣΑΜΗΣ – ΤΑΣΟΣ ( 55’ ΔΕΔΕΣ ) – ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ – ΒΑΓΚΝΕΡ – ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ – ΜΑΥΡΟΣ.

ΔΥΝΑΜΟ ΜΟΣΧΑΣ : ΓΚΟΝΤΑΡΙ – ΠΑΡΩΦ – ΝΟΒΕΚΩΦ – ΜΠΟΥΜΠΝΩΦ – ΜΑΧΟΒΙΚΩΦ – ΜΙΝΑΕΦ – ΓΚΕΡΤΣΟΒΙΤΣ ( 46’ ΠΕΤΡΟΥΤΣΙΑ ) – ΜΠΟΛΤΑΤΩΦ – ΓΙΑΚΟΥΜΠΙΚ – ΚΑΤΑΤΣΙΟΝΟΚ (57’ ΠΑΒΛΕΝΚΩΦ ) – ΕΒΡΟΥΖΙΧΙΝ.

1^ος ΓΥΡΟΣ – 2^ος ΑΓΩΝΑΣ

ΔΥΝΑΜΟ ΜΟΣΧΑΣ – ΑΕΚ ( 2-0 ) 2-1

Μόσχα , 29 Σεπτεμβρίου 1976.

Η ΑΕΚ έχει μία ευκαιρία στη Μόσχα
με το Νικολούδη. Κάτω εικονίζεται
το εξώφυλλο του προγράμματος
στη Ρωσσία.

Ο Θανάσης Ιντζόγλου σε μία προσπάθεια του στον
αγώνα της Μοσχας.

Αναμφίβολα ο επαναληπτικός στη Μόσχα δεν θα ήταν εύκολη υπόθεση. Η Δυ-ναμό μπορεί να είχε απογοητευτεί από την εξέλιξη του αγώνα στην Αθήνα αλλά οι παίκτες της πί-στευαν ότι μπο-ρούσαν να προ-κριθούν. Έτσι ενώ στα πρώτα 10’ είχαμε ανιχνευτικό παιχνίδι και από τις δύο ομάδες, η Δυναμό ανέλαβε την πρωτοβουλία των κινήσεων και στο 15’ είχε μία κεφαλιά από καλή θέση άουτ. Το επόμενο χρονικό διάστημα κύλησε με μονομαχίες κυρίως στο χώρο του κέντρου που αναχαίτησαν την ορμή των Ρώσσων και η ΑΕΚ δεν απειλήθηκε άμεσα. Είχε όμως την ατυχία να δεχθεί γκολ στο τέλος του ημιχρόνου. Ο αριστερός μπακ της Δυναμό επιχείρησε ένα δυνατό σουτ από τα 30 μέτρα περίπου, με τη μπάλλα να κτυπάει στο αριστερό δοκάρι και να καταλήγει στα δίχτυα.

Ο Μινάεφ ετοιμάζεται να ισοφαρίσει με πέναλτυ στη Μόσχα
το σκορ του πρώτου αγώνα. Το ματς θα πάει στην παράταση
και εκεί θα μιλήσει τελευταίος ο Τάσος.

Ο Λάκης Νικολάου μαρκάρει επιθετικό της Δυναμό
στον αγώνα της Ρωσσίας.

Εξίσου άσχημα ξεκίνησε και το δεύτερο ημίχρονο για την ΑΕΚ. Στο 52’ δίνεται πέναλτυ σε βάρος της ομάδας μας έπειτα από ένα σκληρό μαρκάρισμα του Ιντζόγλου μέσα στην μεγάλη περιοχή. Το πέναλτυ εκτελεί ο Μινάεφ και ισοφαρίζει το σκορ του πρώτου αγώνα. Όλα πλέον φαντάζουν πολύ δύσκολα για την ΑΕΚ που καθηλώνεται σε παθητικό ρόλο ενώ οι Ρώσσοι κάνουν συνεχόμενες επιθέσεις. Κάποιες σποραδικές αντεπιθέσεις της ΑΕΚ δεν φέρνουν αποτέλεσμα και έτσι φτάνουμε στην παράταση.

Η διαφορά τώρα όμως είναι ότι οι Ρώσσοι έχουν κουραστεί από την υπερπροσπάθεια ενώ η ΑΕΚ αρχίζει να ανακτά το χαμένο έδαφος και να βγάζει απίστευτη ψυχή μέσα στον αγωνιστικό χώρο σαστίζοντας τους παίκτες της Δυναμό που εναποθέτουν πλέον όλες τις ελπίδες τους στη Ρωσσική ρουλέτα των πέναλτυ. Όμως η λύτρωση για το δικέφαλο δεν θα αργήσει να έρθει σε ένα φινάλε βγαλμένο κυριολεκτικά από ταινία του Χίτσκοκ.

Είναι το 120’ της παράτασης όταν ο Βάγκνερ σε μία απέλπιδα προσπάθεια επιχειρεί μία επέλαση προς την περιοχή της Δυναμό από θέση έξω δεξιά με σκοπό να σουτάρει. Ως εκ θαύματος το σουτ που κάνει αποκρούεται με το χέρι από τον Ντολμάνωφ και το πεντακάθαρο πέναλτυ υποδεικνύεται άμεσα από τον Σκωτσέζο διαιτητή Αλεξάντερ Χιουζ κατακεραυνώνοντας τους παίκτες της Δυναμό και παγώνοντας ακόμα περισσότερο το ήδη παγωμένο Μοσχοβίτικο τοπίο. Όλα πλέον βρίσκονται στα πόδια του σπεσιαλίστα Κύπριου άσσου που λέγεται Τάσος Κωνσταντίνου.

Ο Κύπριος άσσος της ΑΕΚ Τάσος
Κωνσταντίνου που με εξαιρετική
ψυχραιμία χάρισε την πρόκριση
στο δικέφαλο μέσα στη Ρωσσία.

Οι παίκτες της ΑΕΚ με μπροστάρη το Μίμη Παπαιωάννου εμψυχώνουν το Τάσο που φαίνεται πάντως να μην καταλαβαίνει τίποτα και βαδίζει με χαρακτηριστική ψυχραιμία για να στήσει τη μπάλλα στη βούλα του πέναλτυ. Ο τερματοφύλακας των Ρώσσων επίσης παίζει το τελευταίο του χαρτί. Πλησιάζει το Τάσο και κάτι του λέει προσπαθώντας να τον επηρεάσει ψυχολογικά όμως ο παίκτης της ΑΕΚ τον αγνοεί επιδεικτικά. Η στιγμή για όποιον έχει δει τα σχετικά πλάνα στην τηλεόραση είναι συγκλονιστική και συνάμα κομβική για όλη την ιστορία της ΑΕΚ. Ο Τάσος παίρνει λίγα μέτρα φόρα και στέλνει τη μπάλλα στη κάτω δεξιά γωνία του Γκόνταρι, το τερματοφύλακα στην αντίθετη πλευρά και το κόσμο της ΑΕΚ στον έβδομο ουρανό. Οι Ρώσσοι ούτε σέντρα δεν προλαβαίνουν να κάνουν και ο διαιτητής σφυρίζει τη λήξη του αγώνα που στέλνει την ΑΕΚ στην επόμενη φάση με μία διθυραμβική πρόκριση που όμοια της δεν έχει πετύχει ποτέ άλλη Ελληνική ομάδα στην Ευρώπη.

Τα διθυραμβικά πρωτοσέλιδα για την
ΑΕΚ την επόμενη μέρα. Διακρίνεται κάτω
στη φωτογραφία της αθλητικής το
γκολ του Νικολούδη με δυνατό φάουλ..

Η σύνθεση της ΑΕΚ : ΣΤΕΡΓΙΟΥΔΑΣ – ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ( 83’ ΤΣΑΝΛΑΙΤΕΡ ) – ΙΝΤΖΟΓΛΟΥ – ΡΑΒΟΥΣΗΣ – ΝΙΚΟΛΑΟΥ – ΔΕΔΕΣ ( 70’ ΤΑΣΟΣ ) – ΤΣΑΜΗΣ – ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ – ΒΑΓΚΝΕΡ – ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ – ΜΑΥΡΟΣ.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΑΕΚ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
(2ος ΓΥΡΟΣ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΑΕΚ – DERBY COUNTY)

ΚΥΠΕΛΛΟ ΟΥΕΦΑ 1976-77

2^ος ΓΥΡΟΣ – 1^ος ΑΓΩΝΑΣ

Στην κατάμεστη και πάλι Νέα Φιλαδέλφεια η ΑΕΚ φιλοξενεί μία από τις καλύτερες Αγγλικές ομάδες εκείνη την εποχή, την DERBY COUNTY. Μπορεί το όνομα της σήμερα να μην προκαλεί δέος, είναι όμως αλήθεια ότι η DERBY εκείνη την περίοδο είχε συγκροτήσει ένα ρόστερ που συμπεριελάμβανε μερικά από τα μεγαλύτερα αστέρια της Εθνικής Αγγλίας εκείνων των χρόνων. Επιπλέον μαζί με τις LIVERPOOL, ARSENAL, QPR και την πάντα σκληροτράχηλη LEEDS μονομαχούσε κάθε χρόνο για το πρωτάθλημα Αγγλίας το οποίο και κατέκτησε το 1972 και 1975. Τις υπόλοιπες χρονιές ήταν πάντα 2^η η 3^η , κάτι που είναι τεράστια επιτυχία στον Αγγλικό ποδοσφαιρικό μαραθώνιο. Οι ομάδες του MANCHESTER υστερούσαν εκείνα τα χρόνια στην κούρσα του πρωταθλητισμού αλλά για να σας δώσω το βαθμό δυσκολίας της κλήρωσης, οι αναμετρήσεις με την DERBY και την QPR τότε φανταστείτε ότι αντιστοιχούν σε μία σημερινή κλήρωση της ΑΕΚ με την MANCHESTER UNITED.

H AEK όμως ήταν αποφασισμένη να μην φοβηθεί ούτε τη DERBY και ας παρουσιαζόταν η Αγγλική ομάδα ως το μεγάλο φαβορί των συναντήσεων, έχοντας φτάσει το 1973 -υπό τις οδηγίες του BRIAN CLOUGH τότε- στα ημιτελικά του κυπέλλου Πρωταθλητριών όπου υπέκυψε στη JUVENTUS με 3-1 και 0-0. Το 1975 είχε συντρίψει τη BENFICA 3-0 και τη REAL με 4-1. Έχασε όμως στην Ισπανία 5-1 και αποκλείστηκε στο 3^ο γύρο. Στο πρώτο γύρο εκείνης της χρονιάς στο UEFA είχε σαρώσει την Ιρλανδέζικη FINN HARPS με 12-0 και 4-1. Σαν να μην έφταναν αυτά, πριν έρθει στην Αθήνα σκούπισε και τη TOTTENHAM με 8-2 για το Αγγλικό πρωτάθλημα. Έτσι ερχόταν με απίστευτη φόρα επάνω στην ΑΕΚ αλλά τελικά μάλλον ο εγωισμός των Άγγλων έκανε καλό στην ΑΕΚ και δεν τους άφησε να δουν την πραγματική δύναμη της ομάδας μας. Όταν το ένιωσαν στη Φιλαδέλφεια ήταν πολύ αργά για να αντιδράσουν και απογοητευμένοι εναπόθεσαν τις ελπίδες τους στον επαναληπτικό της Αγγλίας.

Το 1-0 για την ΑΕΚ με το Βάγκνερ,
υπό άλλη οπτική γωνία.

Στον αγώνα της Αθήνας η ΑΕΚ μπήκε καταιγιστική και δεν άφησε τους Άγγλους να πάρουν ανάσα. Στο 5΄ ο Σκωτσέζος αμυντικός ΑRCHIE GEMMILL ( θα τον ξαναβρούμε μπροστά μας το 1978 με τη NOTTINGHAM FOREST του BRIAN CLOUGH ) κάνει χέρι μέσα στη μεγάλη περιοχή αλλά ο Βέλγος διαιτητής Ριόν δεν δίνει το πέναλτυ. Στο 6’ ο Νικολούδης με φοβερό βολέ τραντάζει το οριζόντιο δοκάρι των Άγγλων. Η ΑΕΚ συνεχίζει να πιέζει και η DERBY παγώνει το παιχνίδι ενισχύοντας τις μεσοαμυντικές της γραμμές και αφήνοντας μόνο έναν παίκτη μπροστά. Ήταν πλέον θέμα χρόνου να δεχθούν το γκολ από την ΑΕΚ.

Και αυτό έγινε στο 65’ όταν ο Παπαιωάννου συνεργάζεται άψογα με το Μαύρο, ο Θωμάς βρίσκει ιδανικά το Βάγκνερ που σηκώνεται και με δυνατή κεφαλιά ( και όχι με σουτ όπως εκ παραδρομής γράφτηκε στις λεζάντες των φωτογραφιών μας ) καρφώνει τη μπάλλα εν μέσω αποθέωσης στα δίχτυα του Μόσλει για το 1-0 υπερ της ΑΕΚ.

Το δεύτερο γκολ της ΑΕΚ από το αυτογκόλ του Τόμας.
Η μπάλα οδεύει προς τα δίχτυα των Άγγλων.

Πριν προλάβει να συνέλθει η DERBY δέχεται και δεύτερο τέρμα από την ΑΕΚ που μοιάζει να κλειδώνει τη πρόκριση. Είναι το 67’ και καθώς ο Βάγκνερ απειλεί μέσα στην Αγγλική περιοχή, ο αμυντικός THOMAS προσπαθεί να τον ανακόψει βάζοντας το κεφάλι. Βρίσκει όμως τη μπάλλα και την στέλνει στην εστία της DERBY, δίνοντας έτσι σκορ πρόκρισης για το δικέφαλο.

Απελπισία πιάνει τους Άγγλους που προσπαθούν με κάθε τρόπο να μην δεχθούν και τρίτο γκολ από την ΑΕΚ που συνεχίζει να επιτίθεται. Στο 88’ θα χαθεί μία ευκαιρία από τον Μαύρο και έτσι το σκορ δεν θα αλλάξει. Η ΑΕΚ πατάει και πάλι στο γερό θεμέλιο του 2-0 στη Φιλαδέλφεια και ατενίζει το δύσκολο επαναληπτικό με απόλυτη αισιοδοξία για την πρόκριση.

Τα πανηγυρικά πρωτοσέλιδα της επόμενης ημέρας.

Ο μεγάλος σκόρερ της ΑΕΚ Βάλτερ Βάγκνερ.

Η επίσημη εφημερίδα

- πρόγραμμα της DERBY

καλωσορίζει την ΑΕΚ

και τους φιλάθλους της.

Παίκτες της ΑΕΚ σε μία

βόλτα τους στο Ντέρμπυ.


Το μεγαλύτερο αστέρι της DERBY COUNTY εκείνη την εποχή, ο CHARLIE GEORGE, εδώ με την φανέλλα της ARSENAL, με την οποία έκανε επίσης πρωταθλητισμό.

Οι αρχηγοί Παπαιωάννου και McFarland στη σέντρα
της συνάντησης με τα αναμνηστικά δώρα.

Ο Βάλτερ Βάγκνερ με δυνατή κεφαλιά κεραυνοβολεί
το Μόσλει και ανοίγει το σκορ για την ΑΕΚ. Παπαιωάννου στα
αριστερά και Μαύρος στα δεξιά ξεκινούν να πανηγυρίζουν.

Παρουσίαση της DERBY COUNTY από αγγλικό έντυπο.

Τα πανηγυρικά πρωτοσέλιδα της επόμενης ημέρας.

Ο μεγάλος σκόρερ της ΑΕΚ Βάλτερ Βάγκνερ.

Η επίσημη εφημερίδα

- πρόγραμμα της DERBY

καλωσορίζει την ΑΕΚ

και τους φιλάθλους της.

Παίκτες της ΑΕΚ σε μία

βόλτα τους στο Ντέρμπυ.


Το μεγαλύτερο αστέρι της DERBY COUNTY εκείνη την εποχή, ο CHARLIE GEORGE, εδώ με την φανέλλα της ARSENAL, με την οποία έκανε επίσης πρωταθλητισμό.

B'ΓΥΡΟΣ – 2^Ος ΑΓΩΝΑΣ

Χωρίς αμφιβολία ο αγώνας στην Αγγλία δημιούργησε μεγάλες προσδοκίες στους φιλάθλους της ΑΕΚ, γι’αυτό και 5.000 κόσμος ακολούθησε την ΑΕΚ στο ταξίδι της στην Αγγλική πόλη DERBY. Όσοι βρέθηκαν αυτό το βράδυ εκεί λένε ότι η μία πλευρά του Αγγλικού γηπέδου BASEBALL GROUND, μία ώρα πριν την έναρξη θύμιζε οδό Καππαδοκίας στη Νέα Φιλαδέλφεια πριν από παιχνίδι της ΑΕΚ. Όπως και για την οργάνωση των Άγγλων που με την έφιππη αστυνομία και τα σκυλιά απέτρεψαν κάθε σκέψη για επεισόδια οπαδών. Τυχεροί όλοι όσοι έζησαν από κοντά αυτή την αποθεωτική πρόκριση για την ομάδα μας αφού η τηλεόραση στην Ελλάδα δεν μετέδωσε το παιχνίδι. Οι υπόλοιποι παραμείναμε με τα στιγμιότυπα την άλλη ημέρα και μέσω αυτών προσπαθούμε έκτοτε να ανασυνθέσουμε τα γεγονότα από αυτό το μαγικό βράδυ για το δικέφαλο αετό.

Η είσοδος των ομάδων στον αγωνιστικό

Οι παίκτες της ΑΕΚ στη σέντρα του αγώνα

χαιρετούν κάποιους επίσημους.

Η DERBY μπήκε φουριόζα στο παιχνίδι για να ανατρέψει το σκορ της Αθήνας. Δεν μπορούσε άλλωστε να κάνει και διαφορετικά. Λίγες ημέρες πριν τον επαναληπτικό αλλάζει και το χορτάρι στο BASEBALL GROUND σε μία προσπάθεια της να μπερδέψει την ΑΕΚ. Και είναι αλήθεια ότι η ΑΕΚ στο πρώτο ημίχρονο πέρασε πολύ δύσκολες στιγμές.

Όμως ο Λάκης Στεργιούδας έκανε ίσως το παιχνίδι της ζωής του και στην κυριολεξία κατέβασε τα ρολλά. Εξ ου και ο χαρακτηρισμός Ο ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΝΤΕΡΜΠΥ που συνοδεύει το Λάκη έκτοτε και δικαίως. Αυτό ήταν το ένα κλειδί που άνοιξε την πόρτα της πρόκρισης για την ομάδα μας.

Οι παίκτες της ΑΕΚ λίγο πριν την

έναρξη του αγώνα.

Ο αρχηγός της ΑΕΚ

Μίμης Παπαιωάννου

στην έναρξη του αγώνα.

Ο Μαύρος απειλεί το

τέρμα των Άγγλων.

Ο Θωμάς Μαύρος επελαύνει

στο BASEBALL GROUND.

Όλα πλέον φαντα-ζουν δύσκολα με 1/2 ώρα να απομένει για τη λήξη του αγώνα. Εδώ όμως συμβαί-νει το πλέον οξύμωρο, με την αναποδιά αυτή να αποτελεί και το εφαλτήριο για την μεγάλη ανατροπή που κατορθώνει ο δικέφαλος: Ο Φάντροκ κάνει την κίνηση ματ που αλλάζει όλο το παιχνίδι. Στη θέση του τραυματία Παπαιω-άννου περνάει ο Σκρέκης που πηγαίνει στην άμυνα, με αυτόματη μετατόπιση του Μπάμπη Ιντζόγλου σε θέση μεσοεπιθετικού. Έτσι η ΑΕΚ θωρακίζεται σε όλες τις γραμμές της, βγάζει απίστευτη ψυχή και αρχίζει την μεγάλη της αντεπίθεση. Το σθένος των κιτρινόμαυρων και η καλή φυσική τους κατάσταση, απόρροια της δουλειάς του επίσης άριστου γυμναστή Φάντροκ, συντελούν στο να γραφτεί μία από τις πιο χρυσές σελίδες στην ιστορία της ΑΕΚ.

Οι ενωσίτες ποδοσφαιριστές κονιορτοποιούν τους Άγγλους μέσα στο σπίτι τους:

Ο Τάκης Νικολούδης με φοβερό φάουλ

καρφώνει τη μπάλα στη γωνία του Μόσλει

και ισοφαρίζει για την ΑΕΚ. Η συνέχεια θα

Ο Τάσος- που δεν διακρίνεται στη

φωτογραφία - στέλνει τη μπάλα με

τρομερό σουτ πρώτα στο δοκάρι

και έπειτα στα δίχτυα των Άγγλων,

ενώ ο Μαύρος καραδοκεί. Είναι το

δεύτερο γκολ της ΑΕΚ.

Η λήξη του αγώνα από τον Ανατολικογερμανό διαιτητή Άιμπεκ φέρνει έξαλλους πανη-γυρισμούς με την ΑΕΚ να γράφει ιστορία καθώς γίνεται η πρώτη ξένη ομάδα που κερδίζει Αγγλική μέσα στη Γηραιά Αλβιώνα για τα Ευρωπαικά κύπελλα. Οπαδοί των κιτρι-νόμαυρων μπαίνουν στον αγωνιστικό χώρο για να πανηγυρίσουν μαζί με τους παίκτες ενώ στην Ελλάδα οι φίλαθλοι της ΑΕΚ βγαίνουν στους δρόμους για να γιορτάσουν επίσης. Ο αείμνηστος πρόεδρος των έργων και των τίτλων Λουκάς Μπάρλος, σε ημιλυπόθυμη κατάσταση, πανηγυρίζει και αυτός ενώ κάνει δηλώσεις στο ραδιόφωνο που ακόμα και σή-μερα τις ακούμε και ανατριχιάζουμε από τη συγκίνηση. Όλη η οικογένεια της ΑΕΚ βρίσκεται σε ένα παραλήρημα χαράς και την επομένη το ανατολικό αεροδρόμιο βουλιάζει στην κυριολεξία από τον κόσμο της ΑΕΚ που υποδέχεται την ομάδα. Εδώ αξίζει να σημειωθεί ότι η ΑΕΚ απέσπασε το θερμό χειροκρότημα και των Άγγλων φιλάθλων που στην πλειοψηφία τους έχουν πάντα ποδοσφαιρική κουλτούρα και ξέρουν να εκτιμούν το καλό θέαμα.